Девятого ноября в окрестностях Палм-Спрингс царит предсвадебная суета. Найлз, парень подружки невесты, игнорирует дресс-код — в шортах и яркой гавайской рубашке он весь день плещется в бассейне с коктейлем в руке. Вечером же он неожиданно произносит настолько искренний тост за молодожёнов, что старшая сестра невесты Сара не может скрыть восхищения. Под тёплым звёздным небом они остаются наедине, и между ними пробегает искра взаимного интереса.
Но романтическое настроение внезапно обрывается, когда Найлз предлагает Саре спуститься в таинственную пещеру. Девушка, увлечённая новым знакомством, соглашается последовать за ним. Каково же её изумление, когда на следующее утро она просыпается и видит на календаре снова дату — 9 ноября, будто вчерашний день и не наступал вовсе.
